logo - gorne lewe

Parafia Rzymskokatolicka p.w. Wszystkich Świętych

w Bliznem

BLIZNE

UN COMPLEXE UNIQUE DE L’ÉGLISE ET DU PRESBYTÈRE EN BOIS (XVe-XIXe siècle)

 

Le temple à Blizne est une église gothique orientée d’environ 1470, construite utilisant la technique des rondins de bois disposés horizontalement. Elle est composée d’une nef carrée et d’un chœur rectangulaire plus étroit, situé à l’est et fermé de trois côtés, avec une sacristie rectangulaire ajoutée (côté nord). Il y a deux entrées à l’église qui étaient agrandies avec le temps : l’entrée principale dans le mur ouest et l’autre dans le mur sud. Elles étaient au départ identiques au portail de la sacristie, surmonté d’une arc en accolade. Les fenêtres sont situées dans le mur sud (à l’exception d’une fenêtre dans le mur est de l’abside et deux petites dans le mur ouest). La nef et le chœur sont couverts d'un toit à deux versants  avec la charpente exceptionnellement forte, ainsi nommée en Pologne la charpente « d’orchidée ». La tour, où le cloche antique de 1545 est suspendu, fut ajoutée dans la première moitié du XVIIe siècle.

 

L’église subissait beaucoup de changements en ce qui concerne sa forme. Dans la seconde moitié du XVIIe siècle les « soboty », les toits monopentes au niveau inférieur des cadres des fenêtres formants une sorte de la galerie, furent ajoutées autour de l’église. Sur le toit, une petite flèche pour la clochette fut aussi ajoutée. La flèche actuelle vient de 1745 et remplaçe cette précedente, détruit pendant une tempête. Le même temps, le narthex spacieux fut édifié dans la tour et l’entrée principale fut agrandie.

 

En 1811, une rénovation complexe de l’église qui changée considérablement sa forme fut menée. Les « soboty » furent démontées, les murs extérieurs furent couverts des bardeaux et la sacristie fut agrandie et levée. Un porche spacieux couvrant l’entrée sud et agrandissant l’espace disponible fut ajouté à la façade sud de la nef. Depuis ce temps-là, des changements de la forme de l’église n’avaient pas lieu. Seulement les travaux de charpenterie et ceux concernant l’échange des bardeaux étaient conduits. Dans les années 1970 une clôture de bois avec les quatre chapelles, ainsi nommée « Le calendrier populaire », fut reconstruite.

 

L’église à Blizne est un exemple du soin extraordinaire pour sa condition et son entretien. Il faut mentionner ici un rôle actif du prêtre Stanisław Siuta. Dans la reconnaissance de ses valeurs historiques et artistiques l’église a été inscrite dans la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

 

L’intérieur de l’église est décoré de la polychromie unique. Ainsi nommés « Zacheuszki » (les croix de consécration) du XVe siècle constituent le premier et en même temps le plus vieux élément de la peinture murale de l’église.

 

La scène du Jour du Jugement de 1549, la plus grande en Pologne, est l’élément le plus important de la peinture murale de la nef. Ce fragment de la « Bible des pauvres » était une forme de la catéchèse pour les gens simples. Cette peintures sont localisées sur le mur nord de la nef et dans le chœur. La « Fondation Paysanne » de 1649 est une ensemble des peintures murales fondées par les riches paysans locaux. Elles sont situées sur le mur nord et le mur ouest de la nef, sur la tribune d’orgue et sur le plafond.

 

Les éléments les plus intéressants de l'aménagement intérieur:

  • La chaire de 1604 avec les ornements caractéristiques.
  • Les fonts baptismaux d’environ 1720.
  • Le maître-autel et les autels latéraux du XVIIIe siècle avec la palette de couleurs originale rétablie pendant les travaux de conservation (1992-1997), et la statue de la Madone d’environ 1500, un objet d’une culte (l’autel latéral).
  • De plus, l’orgue de la fin du XVIIIe siècle et le plancher en pierre original conservé sous la tribune d’orgue sont aussi intéressants.
  • Dans la tour de l’église il y a encore une collection des peintures religieuses du XVIIe-XIXe siècles.

L’HISTOIRE DE LA STATUE DE LA MÈRE DE DIEU, REINE PLEINE DE GRÂCE

 

La statue de la Madone, qui date entre 1515 et 1520, fut taillée en bois de tilleul sur la base de la xylographie d’Albrecht Dürer et  a les signes du style de la sculpture de Petite Pologne après Veit Stoss. Au départ, elle constituait une partie de la triptyque de l’autel. Au XVIIe siècle l'aménagement intérieur de l’église fut changé. Un nouvel autel, avec le tableau du Christ Crucifié, fut mis à la place de l’autel précédent et la statue de la Mère de Dieu fut placée sur un socle à côté. Elle étaient portée au cour des processions religieuses et des pèlerinages. Au début du XXe siècle la statue fut mis au grenier, où elle passait un certain temps. Une nuit, une habitante de Blizne fut rêvé qu’il faut prendre la statue de la Mère de Dieu de l’église et la placer dans un trous du vieux tilleul à côté de sa maison. Le curé consentit et depuis ce temp-là les gens se rassemblaient devant la statue, récitaient le rosaire, faisaient le mois de Marie, priaient. Malheureusement, les fleurs et tout l’arbre prit feu des bougies qui flambaient sous l’arbre. La statue fut sauvée. À la place du tilleul une petite oratoire fut construite. La statue de la Mère de Dieu revint à l’église seulement en 1974 après la conservation et depuis ce temps-là est un objet d’une culte publique. Une neuvaine à la Mère de Dieu, Reine Pleine de Grâce est célébrée chaque seconde dimanche de la mois à 15 heures.

 

LA PRIÈRE À LA MÈRE DE DIEU, REINE PLEINE DE GRÂCE

 

Sainte Marie, dans son Conception Immaculée, la plus adorée parmi toutes les créatures, la fille de Dieu le Père Tout-Puissant, élevée au delà de ses plans miséricordieux. Tu es la humble et merveilleuse Mère de notre Seigneur, Jésus-Christ, alors la Mère de Dieu, comme la Parole Incarnée, le Fils de Dieu, le fils de l’homme, notre Sauveur. Tu es la plus pure fiancée de l’Amour ineffable du Saint-Esprit. Regardant Marie ta élection, ta dignité et ta beauté, je te salue avec les paroles de l’Ange : « Je te salue, ô pleine de grâce, le Seigneur est avec Toi! Bénie es-tu entre les femmes ». Je crois fort avec toute l’église que comme tu es la Mère du Sauveur, tu es aussi la Mère de l’Église, que tu demandes à  Dieu toutes les grâces dont nous avons besoin. Se tenant à genoux devant Toi, Marie Pleine de Grâce, comme ton enfant, plein de confiance, je te prie, obtiens pour moi toutes ces grâces dont j’ai besoin le plus, surtout que je vive toujours dans la grâce sanctifiante et que je remplisse la volonté de Dieu. Obtiens aussi les grâces spéciales... (pour moi... pour ma famille... pour mes proches et mes amis... pour ma paroisse... pour la Sainte Église... pour ma patrie...). Pour finir, je te remercie pour ta protection jusqu’ici, la meilleure Mère, et je me rends sous ta protection permanent par les mots avec lesquels toute l’Église te prie : « Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvre pêcheurs, maintenant et à l'heure de notre mort ». Amen.

  • L’habitation du vicaire du XVIIe siècle. L’ancien Presbytère.
  • L’habitation de l’organiste du XIXe siècle. L’ancienne école paroissiale.
  • La Baraque – la remise pour le charriots du XVIIIe siècle. Actuellement, le musée paroissial avec les collections des œuvres religieuses et ethnographiques.
  • L’ancien Hôpital pour les Pauvres du XIXe siècle.
  • Le nouveau Presbytère du XXe siècle.

L’adresse:

Parafia Rzymskokatolicka p.w. Wszystkich Świętych w Bliznem

36-221 Blizne 436

téléphone: 0048 13 430 56 00

e-mail: parafia@blizne.wiara.org.pl

www.blizne.wiara.org.pl

INFORMACJA DLA TURYSTÓW O MOŻLIWOŚCI ZWIEDZANIA KOŚCIOŁA
P. W. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH W BLIZNEM

Kościół jest udostępniony do zwiedzania w sezonie (kwiecień - październik)
od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 17.00, w soboty od 10.00 do 16.00,
w niedziele od 12.00 do 15.00.

Poza sezonem tylko po wcześniejszym zgłoszeniu i uzgodnieniu.
Prosimy dzwonić na plebanię oraz nie zwiedzać w czasie trwania nabożeństw.

 

Zwiedzanie wewnątrz, tylko pod opieką tutejszego przewodnika.

Więcej informacji

KANCELARIA PARAFIALNA

Okres letni

  Poniedziałek - Piątek:
 18.30 - 19.00

 

Okres zimowy

  Poniedziałek - Piątek:
 17.30 - 18.00

 

  Sobota, Niedziela, Święta:
Nieczynne

SZYBKI KONTAKT

 

Adres:
Blizne 436 | 36-221

Województwo: Podkarpackie

 

 

Telefon:
Parafia: 13 / 430-56-00 
Wikarówka: 13 / 430-52-77

Ks. Kanonik: 13 / 430-56-95

 

  E-mail:
parafia@blizne.wiara.org.pl
strony internetowe katowice
Copyright © 2014 | Wszelkie prawa zastrzeżone | Polityka Prywatności
Jesteś naszym 304060 gościem.